木匠麦坎脾气古怪又命蹇时乖，被一个混混偷走了毕生积蓄，孤苦一人住在一个小镇上。一天一位吸毒妇女死在他的家门口，真够霉的！还好老天可怜，在阴差阳错之下他收养了一个非常可爱的小女孩。做一个好爸爸可是很辛苦的事，这位超级父亲运用各手段，养大了古灵精怪的女儿。 谁知好事多磨，又有人要来抢回他的心肝宝贝！只是这回，虎父无犬女……...

拉斯维加斯，世界著名的赌城，多少人成就梦想以及梦想破灭之地。然而，除了灯红酒绿的赌场与香飘四处的酒精之外，这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的众多年轻人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的众多拥趸之中的一双。然而，最近他们却遇到了相当的麻烦。而困难不仅仅在赛场上，父亲的不幸离世令兄弟二人整日与悲痛做伴，面对即将到来的摩托车冠军赛已是激情不再。 还好，此时有众多好友给予俩兄弟莫大的支持和...